Inside the Washington, DC residence known as C Street, home to the fundamentalist group The Family, piety and corruption live side by side.